Dans le test il y a 15 ans : Teufel et Logitech dans un échange de coups 5.1

Lors du test il y a 15 ans, Teufel échangeait des coups avec le Concept E Magnum Power Edition, CEM PE en abrégé, et Logitech avec le Z-5450 Digital (test). À 159 euros, le système Teufel était proposé à un prix légèrement inférieur au Z-5450 Digital, qui était disponible à partir d’environ 199 euros.

Bonnes fonctionnalités ou bon son

Le Logitech Z-5450 Digital offrait des fonctionnalités bien pensées que Teufel n’offrait pas avec le CEM PE : Par exemple, le système disposait d’une unité de contrôle qui pouvait être utilisée pour effectuer tous les réglages. Le fait que cet appareil ait le récepteur pour la télécommande fournie était tout aussi pratique, car le grand subwoofer, qui pouvait être placé n’importe où dans la pièce, n’avait pas besoin d’être dirigé comme avec Teufel. L’affichage de l’unité de commande permettait également de lire certaines informations importantes, telles que l’entrée de signal sélectionnée et les effets activés.

Une autre particularité du Z-5450 Digital était que les deux haut-parleurs arrière étaient adressés sans fil, éliminant ainsi le besoin d’un câblage laborieux de toute la pièce – seule une prise près des haut-parleurs était nécessaire. De plus, le Z-5450 Digital permettait d’incliner les pieds des satellites de 90°, de sorte qu’ils pouvaient être facilement montés sur un mur.

Spécifications techniques

Le Teufel Concept E Magnum Power Edition a défini les priorités différemment et s’est davantage concentré sur les valeurs intérieures que sur un extérieur élégant ou des fonctions sophistiquées. Cela a commencé avec le haut-parleur central, qui avait deux haut-parleurs de milieu de gamme au lieu d’un, facilitant ainsi la compréhension des voix dans les films. Les pieds des satellites étaient moins sophistiqués – ils étaient découplés avec des pieds en caoutchouc, mais ne pouvaient pas être montés au mur. Pour cela, Teufel a offert la possibilité de les suspendre via un trou ou de les fixer à leurs propres supports d’enceintes. Les deux options ont été omises pour le haut-parleur central, qui n’offrait aucune option de montage. Contrairement à Logitech, l’électronique de contrôle se trouvait dans le subwoofer large et lourd avec une membrane de 25 cm. Cela offrait également beaucoup plus d’options de réglage, par exemple pour la phase du subwoofer ou la fréquence de croisement.

haut-parleurs arrière

Image 1 sur 26

En termes de son, il y avait un gagnant clair

En termes de son, les tests se sont avérés clairement gagnants. Bien que le subwoofer Logitech ait plus de puissance selon les données techniques, il était beaucoup plus réservé lors de la lecture de musique. D’une part, cela garantissait que la basse était produite de manière relativement précise et ne se terminait pas par un boom terne, d’autre part, la basse manquait souvent. C’était complètement différent avec le CEM PE, qui offrait des basses puissantes qui ne déçoivent jamais en toute situation. Cela était particulièrement évident lorsque les systèmes fonctionnaient près du niveau maximum – ici Teufel brillait avec une très bonne stabilité de niveau et en même temps des basses riches. Cette impression s’est confirmée lors de la lecture du film. Alors que le Concept E Magnum PE créait une scène crédible, les positions des sons s’estompaient avec le système Logitech. C’était moins un problème dans les jeux, avec les deux systèmes, il était possible de localiser les bruits de tir, par exemple, sans aucun problème.

Conclusion

Au final, il y a 15 ans, le constat était sans appel : le Teufel Concept E Magnum Power Edition à 159 euros était une véritable recommandation d’achat pour quiconque recherchait un système 5.1. Les basses puissantes et la stabilité de haut niveau en combinaison avec l’excellente impression spatiale et le bon mixage parlaient pour le système Teufel. Alors que le fabricant n’offrait aucune des nombreuses fonctionnalités sophistiquées offertes par le Logitech Z-5450 Digital, le son était supérieur. De même, une bonne lecture audio n’était disponible que chez Logitech avec le Z-5500 Digital THX pour près de 400 euros.

Dans la catégorie « Dans le test il y a 15 ans », les rédacteurs consultent les archives du test tous les samedis depuis juillet 2017. Les 20 derniers articles parus dans cette série sont listés ci-dessous :

Plus de contenu de ce genre et de nombreux autres rapports et anecdotes peuvent être trouvés dans le coin rétro du forum ComputerBase.

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page